top of page
zdjęcie do Zoom.jpg

​Dorota Cisowska-Wiśnicka

W Linguarte uczy włoskiego i angielskiego

Uczeniem zajmuję się od ponad 25 lat, pracując z dorosłymi, młodzieżą i dziećmi w szkołach prywatnych oraz państwowych. W obu językach pracowałam przez prawie 10 lat w międzynarodowych korporacjach (Aon Hewitt i Euroclear w Krakowie oraz Bain w Warszawie); posiadam certyfikat CPE (Certificate of Proficiency in English; C2).

​

Z językiem włoskim związałam się studiując na Filologii Włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a przygodę tę kontynuuję w Warszawie na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Posiadam certyfikat CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera; C1) oraz CELI 5 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana; C2).

​

W wolnych chwilach do ręki biorę pędzel i maluję, piszę, grywam w kosza, a zimą jeżdżę na łyżwach; uwielbiam czytać i spacerować po lesie.

image_50427393.JPG

Lilianna Niemiec - Lutley

W Linguarte uczy hiszpańskiego i angielskiego

Kocham języki! Od małego uczyłam się po kolei: polskiego, rosyjskiego, angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, portugalskiego, a na co dzień pracuję z językami angielskim, hiszpańskim i polskim.

 

StudiowaÅ‚am filologiÄ™ hiszpaÅ„skÄ… (plus francuski i portugalski) na Uniwersytecie JagielloÅ„skim, edukacjÄ™ specjalnÄ… po angielsku na George Mason University in Virginia w USA, doradztwo psychologiczne (counseling) i terapiÄ™ (cognitive behavior therapy) na University of the West of Scotland, a także rozwiÄ…zywanie konfliktów na Universitat de Barcelona po hiszpaÅ„sku.

 

Moja praca obejmuje nauczanie jÄ™zyków oraz innych przedmiotów w szkole miÄ™dzynarodowej, pracÄ™ psycho-pedagoga (counselor) z dziećmi z caÅ‚ego Å›wiata, a także tÅ‚umaczenia konsekutywne, symultaniczne i literackie.

 

Uwielbiam taniec (flamenco i salsÄ™), podróże, góry, morze, czas z rodzinÄ… i przyjacióÅ‚mi, ekologiÄ™ i jedzenie roÅ›linne. 

P1128966a.JPG

Daniel Lutley

W Linguarte uczy angielskiego

Heya! I'm Daniel Lutley, I'm half American, half Polish. Although I've spent most of my life growing up in Kraków, Poland, I attended an international school run completely in English, - making English my first language. 

​

In high school I began offering English classes at a local Polish public school, where my enthusiasm for teaching began. I love seeing my students get excited about their learning and to see them progress with their goals. 

​

I've taught in multiple environments since then, from working with students troubled by remote learning, or offering private tutoring online alongside my studies.

​

Currently, I study Psychology in the Netherlands, and love to write music and paint in my free time.

15025519_10154748456148887_42595396028110017_o.jpg

Aneta Kowalska

W Linguarte uczy francuskiego/hiszpańskiego/angielskiego/włoskiego

Mój rocznik – 1978 – byÅ‚ ostatnim, który miaÅ‚ obowiÄ…zkowe lekcje jÄ™zyka rosyjskiego do koÅ„ca szkoÅ‚y podstawowej. W tym samym czasie – pod koniec lat 80-tych – rodzice zapisali mnie również na niemiecki, a nieco później sama zdecydowaÅ‚am siÄ™ dodatkowo na angielski. ByÅ‚ to moment zwrotny, gdyż już po roku nauki komunikowaÅ‚am siÄ™ w tym jÄ™zyku bez wiÄ™kszych przeszkód i jako wczesna nastolatka zaczęłam rozumieć, że mam talent do jÄ™zyków obcych.

 

WybraÅ‚am zatem liceum w klasie dwujÄ™zycznej z wykÅ‚adowym francuskim, gdzie rok później jako jÄ™zyk obcy wybraÅ‚am wÅ‚oski. Tym samym w klasie maturalnej znaÅ‚am dobrze pięć jÄ™zyków obcych, w czasie studiów nauczyÅ‚am siÄ™ jeszcze hiszpaÅ„skiego i wÄ™gierskiego, a obecnie uczÄ™ siÄ™ niderlandzkiego.

 

W 1996 roku zaczęłam uczyć jÄ™zyków obcych i uczyÅ‚am ich nieprzerwanie aż do wyjazdu z Polski w 2010 roku. CaÅ‚e moje życie wiąże siÄ™ z jÄ™zykami, od wielu lat mieszkam jednÄ… nogÄ… w Barcelonie, a drugÄ… w Brukseli, gdzie pracujÄ™ jako tÅ‚umaczka symultaniczna dla instytucji UE.

 

Moja praca jest mojÄ… pasjÄ…, ale kocham też kino i podróże.

bottom of page